佐賀弁の「バッテン」は、標準語でいうところの「~だけれども」とか、「しかし」などですかね。
某NHKの番組名は、「ためしてガッテン!」なのだけど、「ガッテン」を「バッテン」に替えてみると、全く違う番組ができそうだな~なんて妄想してみたり。
司会者が、「ご納得頂けましたでしょうか?」と問い掛けると、全員が同時に「バッテン」のボタンを押す…。
納得できなくもないけど、なんか腑に落ちない…みたいな。笑
情報番組にて、実験データ等が捏造されていたという事件があったが、ある出演者は自分も騙されていたのだと語っていた。
まぁ実験データを見せられてしまっては反論のしようがないけど。
でも、そんな時、この「バッテン」ボタンがあれば、意外と盛り上がるんじゃないですかね。



コメント (2)
初!携帯からのコメントです。
ためしてバッテン見てみたいー(笑)何だかモヤモヤ感が残りますね(笑)。想像したらニヤニヤしてしまいました電車の中なのに。
投稿者: maple7 | 2007年02月05日 17:37
日時: 2007年02月05日 17:37
初!携帯からのコメントありがとうございます。私も今帰りの電車からです。今日は焼肉食べ放題いってきました。最近カロリー摂りすぎっす…。
投稿者: shu-z | 2007年02月06日 00:03
日時: 2007年02月06日 00:03