ひやか～ (よかばんた。佐賀弁。)

トラックバック

このエントリーのトラックバックURL:
http://www.gattama.com/mt/mt-tb.cgi/219

この一覧は、次のエントリーを参照しています: ひやか～:

» ボストン便り　初積雪便り送信元べんきょう研究所なのか？
ﾉ（´д｀＊）　参ったよ。雪。例のごとく、私は日曜日だというのに（元もとやるこ [詳しくはこちら]

» ウサギ美味しいかな山？送信元べんきょう研究所なのか？
今日はせぇ、退院してから初めて病院行ってきたわけせ。まあず、「朝８時に来ましょ [詳しくはこちら]

コメント (4)

ぽくぽく:

おやあ、これが佐賀弁だだ？まあず、おどけるじゃねえかい、あに、おらほは長野の松本せ。
Ｔｅｃｈｎｏｒａｔｉ検索で「雪」で検索してきただじ。
ほれで「がばいひやか」なんて、ささらほうさらな調子ずらい？まあず、おどけたってことせ。
それでもせぇ、おらほは信州弁じゃあ書いてねえけんどせ、生まれたとこの言葉はしゃべれた方がいいんね。
そじゃなきゃ、どこのにんげんだかわからねえでね。
佐賀弁で書くってのは、まあ、いいこんじゃねえかいね。
がんばりましょ。

投稿者: ぽくぽく | 2006年12月19日 00:32

日時: 2006年12月19日 00:32

shu-z:

ぽくぽくさん、はじめまして＆コメントありがとうございます！

ほわほわな感じの信州弁に「Technorati」なんて単語が
混じってると、なんだか新鮮ですねー。笑

ぽくぽくさんのコメントを読ませて頂いて、
私が佐賀弁で書いてるブログが、他の県の人には
こういう風に見えているのだなと・・・

これは異文化コミュニケーションですね！

寒いの、「ハコリゴリ」です。笑

投稿者: shu-z | 2006年12月20日 00:25

日時: 2006年12月20日 00:25

ぽくぽく:

おお、読んでいただけましたか！ありがとうございますっ！

このブログ、勝手に僕のお気に入りリストに入れてしまいました。個性って大事ですよね。

いやー、インパクトありましたよ、かなり。

数十秒、インパクトで声が出ませんでした。

実は私も一日分やってみました、信州弁で。結構忘れてるもんです。思い出すのにとても時間がかかって、長野県人として恥ずかしい思いがしました。

お国言葉話せないようじゃねえ。

しつこくトラックバックしましたが、そこのブログに「信州弁データファイル」をアップしてあります。よろしかったらどうぞ。はっはっは。

このブログ、尊敬できます。ぜひこれからも頑張ってください。

投稿者: ぽくぽく | 2006年12月20日 01:04

日時: 2006年12月20日 01:04

shu-z:

お気に入りリストありがとうございます！
佐賀とはゆかりのない方にお褒め頂き光栄でございます。

＞しつこくトラックバックしましたが、そこのブログに「信州弁データファイル」をアップしてあります。よろしかったらどうぞ。はっはっは。

松本弁と佐賀弁の共通の言葉を見つけました！
「まる（＝排泄する）」という言葉です。
佐賀弁でも、「小便をまる」とかって使います。

言葉って深いですね。全然離れた地方の言葉に
共通点があるって所がなんだかすごいなぁと思います。

佐賀弁で、手持ち無沙汰であることを、
「とぜんなかー」っていうんですけど、
これって「徒然」って言葉を佐賀の誰かが「とぜん」って
読んじゃったんじゃないか・・・なんて考えてみたりする事が
あります。

これからもよろしくお願いします！

投稿者: shu-z | 2006年12月21日 00:08

日時: 2006年12月21日 00:08

コメントを投稿

※TypeKey IDをお持ちの場合のみです。（コメントの投稿には特に必要ありません）

名前（ハンドルネームでもOKです！）:

メールアドレス（任意）:

URL（任意）:

この情報を登録しますか?

コメント: (スタイル用のHTMLタグが使えます)

About

2006年12月18日 23:31に投稿されたエントリーのページです。

ひとつ前の投稿は「とか考えてたよ(BlogPet)」です。

次の投稿は「お名前は？」です。

他にも多くのエントリーがあります。メインページやアーカイブページも見てください。

月別アーカイブ

よかばんた。佐賀弁。

佐賀が好いとっけん、佐賀弁ば好いとっけん、じぇんぶ佐賀弁。よかねー佐賀弁って言われるサイトば目指します。

最近のエントリー

カテゴリー

Book

ひやか～

トラックバック

コメント (4)

コメントを投稿

About

検索

月別アーカイブ