よかばんた。佐賀弁。

コメントばくいてありがとう。さん付けはいらんけん。他人行儀か。(他人ばってんが・・・)なんかアグネスチャンちゃんのごたるけんよかよか。
べっとい、て言葉にがばい反応してから、ずーとおかしゅーておかしゅーて笑いよったと。そうそう、そげん言葉あったったいてね。
ぬたか、はさ、「だらしない」て事たい。
「あそこのおばっちゃんなぬたかけん、家のがばい散らかっとっとさ。」のごと使うったいね。
佐賀東部、三養基郡あたりだけやろか・・・
京都に来た頃は、方言の通じらんやったけん、ずっと標準語で喋らんばでけんかったけんが、「大人しい、上品な言葉遣いするんやね。」て思われとったごたんね。そいこそ、海外留学状態たい。一年じっと我慢ばしてから人の喋んなっ事ばじーーーーーっと聞きよった。そがんしたら、あーら不思議、関西弁のすらすらって出てくるやんねぇ。今じゃバイリンガルよ。けけけ。
ばってん、気に入って絶対使う方言はさい、「よんごひんご」と「せからしか」と「くされがっ」と「じご」やんね。今でん使うとよ。
「じご」は京都出身の旦那の口が訳が分からず竹輪になったったい。
旦那が釣ってきた魚ん中に海老の入つとったけんさ「ねーねー、魚のじごの中に海老のおったあ」てゆうたら「・・・・じご???じご???」て頭ぐるぐるさ。夫婦の危機???(嘘)

どぎゃんでんちゃん、こんばんは！
（こいでよかですか？）

どぎゃんでんちゃんの佐賀弁は結構ラテン系の佐賀弁ばいねー。

「ぬたか」っていうとはほんなて初めて聞いたごたっ気のすっ。

「じご」はわかっよ★
魚のじごってゆーもんね。そがんゆーぎ、こっちでは聞かんですね。

べっといとか、よんごひんごとか、ぱっと聞くぎ意味はわからんとばってん、「音の感覚」でなんとなく伝わるとがよかねーって思います。

この前、天橋立に行った時に、足湯のあったけんつかってきたさね。

そいぎ、うちのばーちゃんの、
「足のふーいふいすっ！」って言いよんしゃった。足湯から出た後は、さーさーさーで歩いていきんさんもんねー。

ばあちゃんは背振の出身の人けんがら、おい達よいさらに佐賀弁ネイティブスピーカーじゃんね。
そいけん、いっちょんわからん言葉の時々あっとよ・・・。

どぎゃんでんちゃんの教えてくれた佐賀弁は、佐賀弁辞書の方に追加させて頂きます。
（週末までちょっと待っとってくんしゃい）

そいぎー。