ありゃ、昨日の分（５月４日の分）のエントリーば書きよったぎ、
日付の変わってしもーた・・・
というわけで、今度は５月５日の日記。
●５月５日 晴れ
今日は、お母さんたちの神戸港からフェリーで帰んしゃっけん、
フェリー乗り場のある神戸付近でぶらぶらと時間ば潰すことに。
まずは最近できた神戸空港ば見にいってきた。
お母さんの車のナビでは神戸空港の場所は海の上やった。
海に飛び出る瞬間は、「一家心中やー！」ってしょーもなか事ば
きゃっきゃきゃっきゃ言いながらドライブ。
実際神戸空港に着いたぎ、
「もう見たけんよか。帰ろい。」・・・て言いんさっさねー。
ほんなてぐらいすっ！
神戸空港からの帰りに「花鳥園」っていう看板ば見つけて、
だいでん和食屋さんと勘違いしてから、
「ここでご飯ば食びゅーか？」って言うてから中に入ったぎ、
和食屋さんどころか、その名の通りの「花と鳥の園」やった・・・。
（外から見たら和風建築の建物ばってん、よー見たぎ奥にビニールハウスの
ごたっとの見えとったけん、あやしかねーては思いよったさね。。。）
二日連続で植物と戯れて遊ぶことになったとばってん、
入場料に１，５００円も払っとっけん、帰るにも帰られんさねー。
ばってん、中の花はほんなてきれいかったー。
がばいきれいに手入れしちゃったよ。
お母さんんはデジカメのメモリのいっぱいやったけん、
昨日までにとった写真ば消してから、ばしばし写真といよんしゃった。
結局フェリーに乗る前まで１日中そこで遊ばれたよ。
おいはそこで「ふくろうビール」っていうとば飲んだとばってん、
こいが結構おいしかった（＊＾＾＊）
お母さん達ばフェリー乗り場まで送っていった後、
行くときはお母さんの佐賀ナンバーの車で行ったけん
よかったとばってん、帰りは交通手段のなかことに気づいたさねー
駅に行くバスも、フェリー到着の便にあわせちゃっけん、
どがんしゅーでんなかったと。
結局フェリー乗り場から２０分以上歩いて、ようやく駅にたどり着いた。
よか運動になったばい。
お母さん・ばあちゃんの帰んさったけん、おいの佐賀弁週間も終わり。
また明日からこのブログで、ひといで佐賀弁ばしゃべらんばねー・・・
コメント (5)
こんばんは。
よかばんたさんの佐賀弁週間終わっちゃいましたね。。。お母様達も帰られて寂しいことでしょう。神戸空港での一家心中や〜には思わず笑ってしまいました楽しいのがブログから伝わってきます。ところでよかばんたさん、わからない言葉があります。
「ぐらいすっ」と「だいでん」の意味教えてください。ついでに龍坊の坦々麺の値段の意味も知りたい気持ち！（HP見ました）
投稿者: maple7 | 2006年05月07日 02:26
日時: 2006年05月07日 02:26
はろん＾＾
チェックはしてたけど初カキコになります(・ω・)ノ
結婚式はお疲れっした！あれ以来どうも体調がすぐれない・・・。胃腸が重たいです。
＞maple7さん
初めまして管理人の実家の友人です♪
横レスで申し訳ありませんが、
「ぐらいすっ」は「ガッカリする」の意、
「だいでん」は「誰でも（みんな）」の意ですよ＾＾
ちなみに「だいでんかんでん」という使い方もします。それは「誰でも彼でも」になります。
これからも佐賀を宜しくおねがいしますね！
投稿者: たろんぺっと | 2006年05月07日 10:31
日時: 2006年05月07日 10:31
ども。
たろんぺっと、佐賀弁解説ありがとー！
体調不良は飲みすぎじゃなか・・・？
明日から仕事やろーばってん、お大事に。。
maple7さん、佐賀弁で意味不明な言葉のあったないば、遠慮なしに聞いてくんしゃいねー。
たろんぺっとのごたる佐賀弁マスターが（おいも含めて）、解説します！
ご質問の言葉は、佐賀弁辞書の方に登録させて頂きます。
普段何気なく使いよっけん、どいが佐賀弁かわからんじゃんねー（￣〜￣；）？？
こういうご質問は非常にありがたいです。
さて、もう一つの謎の「龍坊（ロンファン）」の坦々麺ばってん、HPで値段ば見たぎ、びっくいっすんねー！
（・．・；）
おいは一番安かコースやったけん食べとらんとばってん、多分そーとーおいしかとやろうね・・・
うちは一番安かコースやったけん・・・( ´△｀)
お金持ちになったぎ、リベンジしに行こうかにゃ。(´・ω・`)
投稿者: 管理人 | 2006年05月07日 16:15
日時: 2006年05月07日 16:15
お休みも終わりでガッカリですねーしかも神奈川県西部は雨降ってます。
よかばんたさん、たろんぺっとさん、ありがとうございます(＾＾)これで５日のブログ全て読み終わった感です。神奈川県にいて佐賀と神戸(在住)の方から教えてもらえるなんて
何かうれしいですね♪
そういえば佐賀ナンバーの車って見たことないな福岡はたまに見ますよ。フェリーに乗ったにしても佐賀から関西まで運転してくるなんてすごいですね。またall佐賀弁ブログ楽しみにしています。
投稿者: maple7 | 2006年05月07日 19:06
日時: 2006年05月07日 19:06
maple7さん、こんばんは。
返信遅くなってすみません・・・。
佐賀ナンバーの車は都会では貴重な存在？！
小学生の頃、赤帽とかの「黒いナンバープレート」ば１日に３台みたら良いことがあるという噂の流れたとばってん、佐賀ナンバーの車ば３台見つくっとは、そいよい難しかね！
がんばって探してみゅーかにゃ。
投稿者: 管理人 | 2006年05月08日 21:36
日時: 2006年05月08日 21:36