« 「なんでんかんでん満点やったばい！」首相、荒川選手を祝福 | メイン | 佐賀弁の面白かサイトば見つけたとよ。 »
島田洋七さんの「佐賀のがばいばあちゃん
本の解説
昭和三十三年、広島から佐賀の田舎に預けられた八歳の昭広。そこでは厳しい戦後を七人の子供を抱えて生き抜いたがばい（すごい）祖母との貧乏生活が待っていた。しかし家にはいつも笑いが溢れ…。黒柳徹子、ビートたけしも感動した超話題作。
そもそも、「がばい」は「すごい」じゃなかろーもん！
「がばいすごか！」は「すごいすごい！」になっておかしかよね？
「がばい」の正しい訳は、「とても」であります。
世の中に間違った佐賀弁のひろまらんごと、がんばっていかんばでけんねー。
このエントリーのトラックバックURL:
http://www.gattama.com/mt/mt-tb.cgi/46
2006年02月25日 03:16に投稿されたエントリーのページです。
ひとつ前の投稿は「「なんでんかんでん満点やったばい！」首相、荒川選手を祝福」です。
次の投稿は「佐賀弁の面白かサイトば見つけたとよ。」です。
このブログ内の記事から
入力したキーワードを含むものを
検索できます。
